ROMA - Non e' detto che un atomo di berillio sia in grado di comandare la nave interstellare Enterprise, ma il comandante James T. Kirk sarebbe stato orgoglioso di sapere che da oggi il teletrasporto e' una realta'.
E' anche vero, tuttavia, che la fisica e la fantascienza non sono proprio la stessa cosa e, nel 21/o secolo, il teletrasporto e' semplicemente un processo che permette di replicare un atomo distruggendo l'originale. La possibilita' di spostare oggetti di maggiori dimensioni, o addirittura persone, rimane ancora solo un'idea, resa famosa da Gene Roddenberry, l'inventore di Star Trek.
