Questo è quanto afferma in un'intervista pubblicata nell'ultimo numero di Cult Times il produttore esecutivo della serie, Rick Berman.

"Penso che i fans abbiano trattato These are the voyages... piuttosto ingiustamente" ha dichiarato Berman "Non ha senso sostenere che fosse più un episodio di The Next Generation piuttosto che un episodio di Enterprise."

Berman prosegue dicendo che lui e Brannon Braga hanno parlato con il cast durante lo sviluppo dell'episodio e "non hanno speso molto tempo per difenderlo", ma sostiene che la discussione si è chiusa "molto amichevolmente". Nonostante questo, molti attori hanno pubblicamente criticato l'episodio, soprattutto Jolene Blalock, che lo ha derfinito "terrificante".

"Ho letto molte critiche, e capisco quello che molta gente può aver provato, ma Braga ed io abbiamo speso molto tempo per cercare di realizzare qualcosa di mai visto prima per la fine della serie, soprattutto dato che avremmo chiuso prematuramente" dice Berman, aggiungendo che la decisione di uccidere prematuramente Trip venne presa basandosi proprio sul presupposto che la serie non sarebbe stata confermata per una quinta stagione, e che se invece la conferma fosse arrivata all'ultimo minuto, questa scelta sarebbe stata sicuramente cambiata: "saremmo stati completamente choccati se lo show fosse stato confermato, e se lo fosse stato, questo avrebbe probabilmente portato a modifiche nell'episodio finale."